Cecilia Marins is a visual artist and journalist who specializes in telling complicated stories with the care they deserve